Hafiz-Ahmed-Agha-Bibliothek
Hafiz-Ahmed-Agha-Bibliothek
Unweit der Staßenkreuzung Odos Orpheus/Apolloniou in der historischen Altstadt von Rhodos befindet sich die ehemalige türkische Bibliothek. Sie ist auch unter dem Namen des Gründers bekannt: Hafiz-Ahmed-Agha-Bibliothek. Die Bibliothek ist ein wichtiges historisches, osmanisches Gebäude in der mittelalterlichen Stadt Rhodos in Griechenland, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.
Die Bibliothek wurde im Jahre 1793 von Hafiz Ahmed Agha gegründet. Hafiz Ahmed Agha wurde im Dorf Asgourou, etwa drei Kilometer südlich vom heutigen Zentrum der Stadt Rhodos, in der Mitte des 18. Jahrhunderts geboren. Er entstammte einer reichen, etablierten osmanischen Familie. [1]
Hafiz Ahmed Agha wurde am Hof des Sultans erzogen und wurde später der Chef des Reitstalls seines Herrns. Um 1789 trat er von seinem Posten zurück, wurde aber alsbald gebeten, als Mitglied einer der regelmäßigen Delegationen nach Mekka zu reisen, um Geschenke des Sultans zum Scherifen von Mekka zu überbringen. Hafiz Ahmed Agha starb auf einer solchen Reise zwischen 1800 - 1802- das genaue Todesdatum ist nicht bekannt. Er gründete die Bibliothek in Rhodos für die literarische Öffentlichkeit seiner Heimatstadt mit 1995 Manuskripten aus dem gesamten Bereich der islamischen Wissenschaft im Jahre 1793. [1]
Diese Institution wurde ein Zentrum des Lernens. Hafiz Ahmed Agha bezahlte die Bibliothekare auch für die Lehre der arabischen Sprache, die für die Lektüre der Texte notwendig war. Derzeit befinden sich 1256 Manuskripte im Besitz der Bibliothek. Unter den wertvollsten gibt es einen Koran aus dem Jahre 1540, die Geschichte der türkischen Belagerung der Stadt im Jahre 1522 und Manuskripte mit persischen Miniaturen. An den Wänden sind alte Karten und Gravuren der Stadt Rhodos zu sehen. Weiterhin besitzt die Bibliothek Werke aus der arabischen und der westlichen Welt mit der Thematik Astronomie, Medizin, Mathematik und Recht.
Das Tor an der Odos Orpheus führt auf einen schönen gepflasterten Innenhof zu einem Gebäude, das als Bibliothek, als Gemäldegalerie und Café genutzt wird. [1]
Geschichte
Die Informationen, die uns über Hafiz Ahmed Aga vorliegen, sind spärlich. Das Wenige, was Mehmed Süreyya in seiner Biografie osmanischer Würdenträger über ihn berichtet, stammt zweifellos von einer Grabstele. Sein Geburtsdatum ist unbekannt; Hafiz Ahmed Aga stammte jedoch aus dem Dorf Asgourou (türk.: Uğur Köyü) und entstammte einer etablierten osmanischen Familie auf Rhodos (sein Vater war Hasan Aga). Er erhielt seine Ausbildung vermutlich im „Inneren Dienst“ des Palastes (Enderûn-ı Hümâyûn) und stieg zu einem der höchsten Ämter am osmanischen Kaiserhof auf: dem des Oberstallmeisters des Herrschers.
Er bekleidete das Amt des „Rikâbdâr-ı Hazret-i Şehriyârî“ – des Oberstallmeisters des Sultans – bis zum 8. Muharram 1204 (bzw. 28. September 1789), als er in den Ruhestand trat. Einige Zeit später – der genaue Zeitpunkt ist unklar – wurde er zum „Hicaz Kaftan Ağası“ ernannt. In dieser Funktion begleitete er jährlich den „Sürre Emini“ – jenen Beamten, der mit der Überbringung der Geschenke des Sultans nach Mekka betraut war – und hatte die Aufgabe, die vom Sultan gesandten Ehrengewänder an den Scherifen von Mekka zu übergeben.
Auf seiner Rückreise aus dem Hedschas – entweder im Jahr 1215 (nach westlicher Zeitrechnung 1800/01) oder 1216 (nach westlicher Zeitrechnung 1801/02) – verstarb er. Die Ursache seines plötzlichen Todes ist nicht bekannt.
Er hinterließ eine Ehefrau sowie ein ungeborenes Kind, aus dem später Ahmed Fethi Pascha hervorgehen sollte. Als Mann von beträchtlichem Vermögen wollte Hafiz Ahmed Aga etwas für seine Heimat – die Insel Rhodos – tun. Noch während seiner Zeit als Oberstallmeister des Sultans gründete er im Jahr 1793 eine Bibliothek für die muslimische Bevölkerung im türkischen Viertel der mittelalterlichen Altstadt. Er stattete diese Bibliothek mit rund 2000 Bänden aus: gebundenen Handschriften in arabischer Sprache, die nahezu alle bedeutenden Bereiche der islamischen Gelehrsamkeit abdeckten.
Bei den meisten dieser Werke handelt es sich um wohlbekannte Klassiker; es sind keine Originalschriften, sondern handschriftliche Kopien – und als solche wahre Meisterwerke der Buchkunst und Kalligrafie.
Die Bibliothek war als öffentliche Bücherei für die lesekundige Bevölkerung konzipiert. Diese Schicht umfasste die osmanische religiöse und schriftgelehrte Klasse sowie militärische und zivile Beamte – insgesamt ein zwangsläufig begrenzter und exklusiver Kreis. Auch wenn die Bibliothek dazu bestimmt war, der türkischen Bevölkerung von Rhodos zugutezukommen – und dies auch tat –, war für den Zugang zu ihr eine gründliche Kenntnis des Arabischen unerlässlich.
In diesem Bewusstsein machte Hafiz Ahmed Aga seine Bibliothek zu einem Zentrum der Gelehrsamkeit. In seiner Stiftungsurkunde legte er fest, dass die beiden Bibliothekare, die der Einrichtung zugewiesen waren, die zusätzliche Pflicht erhielten, türkische Kinder im Arabischen und im Koran zu unterrichten – eine Aufgabe, für die ihnen ein gesondertes Gehalt gewährt wurde.
Öffentliche Bibliotheken
Ein Beispiel hierfür ist einer der letzten Oberbibliothekare, Hafiz Edhem Ibrahim Efendi, der zugleich Mufti von Rhodos und Prediger in der Süleymaniye-Moschee war; er unterrichtete im Laufe seines langen Lebens Tausende von Schülern. Dem Stifter war zudem bewusst, dass öffentliche Bibliotheken im Laufe der Zeit dazu neigen, Teile ihres Bestandes einzubüßen. Er versuchte, dem entgegenzuwirken, indem er in seiner Stiftungsurkunde die Anstellung von zwei Wächtern, zwei Pförtnern und zwei Bibliothekaren vorschrieb.
Der Oberbibliothekar trug die Verantwortung dafür, zu Beginn jedes Jahres ein Inventar aller in der Bibliothek befindlichen Bücher zu erstellen. Fehlte ein Buch, so war dies zu vermerken.
Es handelte sich um ein wohlüberlegtes System; dennoch umfasst die Bibliothek heute nur noch 1.256 Handschriftenbände des ursprünglichen Bestandes von 1.985 Exemplaren. Die im Laufe der Zeit verloren gegangenen Handschriften waren Unikate und lassen sich nicht ersetzen – ein Umstand, der zutiefst bedauerlich ist. Glücklicherweise verfügt die Bücherei jedoch über eine Reihe von Katalogverzeichnissen der Bibliothek, darunter auch das ursprüngliche Verzeichnis, das von Hafiz Ahmed Aga selbst angelegt wurde (dieses Verzeichnis wurde übrigens in Stein gemeißelt).
Die Bibliothek wurde kürzlich neu eingerichtet und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Derzeit arbeitet eine Organisation an der Restaurierung der Antiquitäten sowie an der Erfassung und Katalogisierung des gesamten Bibliotheksbestands.
Präsentationen wie diese sollen den Besucher sowohl aufklären als auch unterhalten. Es ist die Absicht der Bibliothek, dass diese Ausstellung einen bleibenden Eindruck hinterlässt.
Vor kurzem wurde – dank des Vierten Ephorats für Byzantinische Altertümer – ein hochmodernes Alarmsystem installiert; dieselbe Institution ist derzeit zudem damit befasst, den gesamten Bestand der Bibliothek zu fotografieren und zu katalogisieren. Die Bereitstellung von Informationen über die Bibliothek für die Besucher ist ein fortlaufender Prozess. Präsentationen wie die vorliegende werden künftig fester Bestandteil der Bibliothek sein und hoffentlich ebenso informativ wie unterhaltsam wirken.
Was die Inschrift am Eingang betrifft: Obwohl sie das Gründungsjahr mit 1275 angibt, belegt das Inventarverzeichnis der Ahmed-Aga-Bibliothek eindeutig, dass das von seinem Vater genannte Datum das verlässlichere ist. Das islamische Jahr 1275 AH (Anno Hegirae) entspricht im gregorianischen Kalender dem Zeitraum von ca. August 1858 bis Juli 1859.
_02.jpg)
Türkisches Bad (links) und die Mustafa Pascha Moschee (rechts) in der Altstadt von Rhodos - eingebunden über Wikimedia Commons
Bauten aus der Osmanischen Epoche
Jedes Jahr besuchen durchschnittlich etwa rund 2,5 Millionen Touristen die Insel Rhodos und für viele Besucher wäre eine Besichtigung dieser Gebäude schon von Interesse. Unter der Herrschaft der Osmanen wurden in unterschiedlichen Perioden etwa 14 Moscheen, vier Medresen, 2 türkische Bäder, 15 Mausoleen, eine islamische Bibliothek (Hafiz Ahmed Agha Library) und mehrere Brunnen errichtet. Folgende Moscheen sind auch heute noch erhalten:
Ibrahim Pascha Moschee, errichtet 1540 – 1541 (noch heute aktive Moschee);
Mustafa Pascha-Moschee, errichtet 1764 – 1765 (noch heute aktive Moschee);
Süleyman-Pascha-Moschee, sie stammt aus dem 16. Jahrhundert;
Mehmet Aga Moschee, sie stammt aus dem 19. Jahrhundert;
Sindrivan Moschee, errichtet um 1888;
Rejep Pascha Moschee, errichtet 1588;
Murat Reis Moschee, am Kountourioti-Platz (außerhalb der Altstadt), errichtet 1622 -1634;
Kavakli Moschee, an der Platia Athina, vormals Agios Spiridon, errichtet im 13. Jahrhundert;
Borasani-Moschee, vorher Agia Kyriaki, zweite Hälfte des 15. Jahrhunderts;
Hafiz Ahmed Agha Library, eine islamische Bibliothek aus dem 18. Jahrhundert;
Quellenangabe:
1.: Die Informationen zur Hafiz-Ahmed-Agha-Bibliothek in der Altstadt von Rhodos basieren auf dem Artikel Hafiz-Ahmed-Agha-Bibliothek (Stand vom 02.03.2025) und stammen aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und stehen unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.
Die Fotos aus der Wikimedia Commons "Hafiz Ahmed Agha-Bibliothek - Autor: Olbertz" - "Eyecatcher: Rhodos, Muslimbibliothek, Hafız Ahmet Ağa, 1793 - Autor: Bynyalcin" sind lizenziert unter der Creative Commons-Lizenz „Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported".
Fotos Stadt Rhodos - Hafiz-Ahmed-Agha-Bibliothek
